Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musadads] mums ir stāstījis, [Abdullah bin Dawud] no [Thalhah bin Jahja], no [Abu Burdah], no [Abu Musas], ka viņš reiz devās pie Umara un trīs reizes lūdza viņa atļauju. Viņš teica: "Abu Musa lūdza atļauju, Al Asy'ari lūdza atļauju, Abdullah bin Qais lūdza atļauju!", bet viņš nesaņēma atļauju, kamēr neatgriezās mājās. Tad Umars sūtīja kādu, lai viņu pasauktu, Umars jautāja: "Kas tevi lika atgriezties mājās?" Abu Musa atbildēja: "Allāha vēstnesis (miers viņam) teica: "Lai viens no jums trīs reizes lūdz atļauju ieiet, ja atļauts, tad, lūdzu, ieiet, ja nē, lai atgriežas." Umars teica: "Dodiet man vienu pierādījumu šajā lietā." Tad Abu Musa aizgāja, tad atgriezās pie Umara un teica: "Šis ir Ubajs". Tad [Ubajs] teica: “Ak, Umar, neesi apgrūtinājums Allāha vēstneša (sallallaahu 'alaihi wasallam) pavadoņiem!” Umars atbildēja: “Es neesmu apgrūtinājums Pravieša (sallallaahu 'alaihi wasallam) pavadoņiem.” [Jahja bin Habibs] mums teica, [Rauhs] mums teica, [Ibn Džurajs] mums teica; [Atha`] man ziņoja no [Ubaida bin Umaira], sakot: “Abu Musa reiz lūdza atļauju Umāram tāpēc viņš pastāstīja to pašu stāstu.” Hadītā viņš teikts: “Tad Abu Musa devās kopā ar [Abu Saīdu] būt lieciniekam.” Tad Umars teica: “Vai šī lieta, kas nāca no Allāha vēstneša (sallallaahu 'alaihi wasallam), ir no manis slēpta? Tiešām, pirkšana un pārdošana tirgū mani ir likusi aizmirst. Tāpēc sasveicinieties ar jums un nelūdziet atļauju.” [Zaids bin Ahzams] mums ir teicis, [Abduls Kāhirs bin Sjuaibs] mums ir teicis, [Hišams] mums ir pastāstījis no [Humaida bin Hilala], no [Abu Burdas bin Abu Musas], no [viņa tēva] ar to pašu stāstu. Viņš - stāstītājs - teica: "Tad Umars teica Abu Musam: "Es tevi neapsūdzu, tas ir tikai tas, ka attiecībā uz šo hadītu pravietis (miers un svētība viņam) bija ļoti stingrs - proti, tā stāstīšanā, lai hadīts netiktu viltots". To mums ir pastāstījis Abdullahs bin Maslamahs no Malik, no Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman no daudziem viņu zinātniekiem, šajā jautājumā Umars teica Abu Musam: "Es tevi neapsūdzu, tas ir tikai tas, ka es uztraucos, ka būs daudz cilvēku, kas runās Pravieša (miers un svētība viņam) vārdā."