Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бизге [Мусаддад] айтты, бизге [Абдулла бин Давуд] [Талха бин Яхьядан] [Абу Бурдадан] [Абу Мусадан] айтты, ал бир жолу Умарга барып, үч жолу уруксат сураган. Ал: «Абу Муса уруксат сурады, Асьарий уруксат сурады, Абдуллах бин Кайс уруксат сурады!» - деди. бирок ал үйүнө кайтканга чейин уруксат алган эмес. Ошондо Умар ага телефон чалууга бирөөнү жиберди. Умар: «Үйгө кайтып келгениңе эмне себеп болду?» деп сурады. Абу Муса мындай деп жооп берди: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Силерден бирөө үч жолу уруксат сурасын, уруксат болсо кир, эгер кирбесе, кирсин», - деди. Умар: «Бул иш боюнча мага бир далил бер», - деди. Андан кийин Абу Муса кетип, кайра Умарга кайрылып: «Бул Убай», - деди. Ошондо [Убай]: «Оо, Умар, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын сахабаларына жүк болбо!» - деди. Умар: «Мен Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын сахабаларына жүк эмесмин», - деп жооп берди. Бизге айтты [Яхья бин Хабиб] айтты, бизге айтты [Раух] айтты, бизге айтты [Ибн Журейж] айтты; Мага [Ата'] [Убайд бин Умайрдан] риваят кылган: «Бир жолу Абу Муса Умардан уруксат сурады... Ошол эле окуяны айтып берди. Хадисте мындай дейт: «Абу Муса [Абу Саид] менен бирге күбөгө барды. Ошондо Умар: «Пайгамбарыбыз саллаллаху алейхи васалламдан келген бул иш менден жашырылганбы? Чынында эле базардан алып-сатуу мени унутуп койду. Андыктан салам айт жана уруксат сураба». Бизге [Зайд бин Ахзам] айтты, айтты [Абдул Кахир бин Суайб] айтты, бизге [Хишамды] [Хумайд бин Хилалдан] [Абу Бурда бин Абу Мусадан] [атасы] ушул эле окуяны айтып берди. Ал – риваятчы – айтты: “Андан соң Умар Абу Мусага айтты: “Мен сени айыптап жаткан жокмун, жөн гана Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын хадиси өтө бекем, тактап айтканда, хадисти бурмалоо болбошу үчүн, – деди. Бизге Абдуллах бин Маслама Маликтен, Рабиа бин Абу Абдуррахмандан, алардын көптөгөн уламаларынан кабарлады, бул маселеде Умар Абу Мусага: «Мен сени күнөөлөп жаткан жокмун, жөн гана Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын атынан сүйлөгөн адамдар көп болот деп кооптонуп жатам», - деди.