Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musaddad] díxonos, díxonos [Abdullah bin Dawud] de [Thalhah bin Yahya] de [Abu Burdah] de [Abu Musa] que unha vez foi con Umar e lle pediu permiso tres veces. El dixo: "Abu Musa pediu permiso, Al Asy'ari pediu permiso, Abdullah bin Qais pediu permiso!", pero non obtivo permiso ata que volveu a casa. Entón Umar enviou a alguén para chamalo, Umar preguntou: "Que che fixo volver a casa?". Abu Musa respondeu: "O Mensaxeiro de Alá, sallallaahu alaihi Wasallam, dixo: "Que un de vós pida permiso para entrar tres veces; se se lle permite, por favor, entre; se non, que volva". Umar dixo: "Dádeme unha proba neste asunto". Abu Musa marchou entón, logo volveu con Umar e dixo: "Este é Ubay". [Ubay] dixo entón: "Oh Umar, non sexas unha carga para os amigos de Rasulullah, sallallahu Alaihi Wasallam!". Umar respondeu: "Non son unha carga para os compañeiros de Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam". Díxonos [Yahya bin Habib] dixo, díxonos [Rauh] dixo, díxonos [Ibn Juraij] dixo; informoume [Atha`] de [Ubaid bin Umair] dicindo: "Abu Musa pediulle permiso a Umar unha vez... así que el lle contou a mesma historia. No hadith afirma: "Abu Musa foi entón con [Abu Said] para ser testemuña. Umar dixo entón: "Está oculto de min este asunto que veu de Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? En realidade, mercar e vender no mercado fíxome esquecer. Así que saúdos e non pidas permiso". Díxonos que [Zaid bin Akhzam] dixo, díxonos que [Abdul Qaahir bin Syu'aib] dixo, díxonos que [Hisham] de [Humaid bin Hilal] de [Abu Burdah bin Abu Musa] de [o seu pai] coa mesma historia. El -o narrador- dixo: 'Umar entón díxolle a Abu Musa: "Non te estou acusando, é só que o hadiz de Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam era moi firme, é dicir, ao narralo, para que non houbese falsificación do hadiz-". Foi contado por Abdullah bin Maslamah de Malik, de Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman de moitos dos seus ulemas, neste asunto Umar díxonos a Abu Musa: "Non te estou acusando, é só que me preocupa que haxa moita xente que fale en nome de Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam".