Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí [Musaddad] gblɔ, egblɔ na mí [Abdullah bin Dawud] tso [Thalhah bin Yahya] gbɔ tso [Abu Burdah] gbɔ tso [Abu Musa] gbɔ be yeyi Umar gbɔ ɣeaɖeɣi eye wòbia mɔɖeɖe nɛ zi etɔ̃. Egblɔ be, 'Abu Musa bia mɔ, Al Asy'ari bia mɔ, Abdullah bin Qais bia mɔ!' gake mexɔ mɔɖeɖe o vaseɖe esime wòtrɔ gbɔ va aƒe. Emegbe Umar dɔ ame aɖe be wòaƒo ka nɛ, Umar bia be, ‘Nukae na nètrɔ gbɔ va aƒeme?’ Abu Musa ɖo eŋu be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mina mia dometɔ ɖeka nabia mɔ -be wòage ɖe eme- zi etɔ̃, ne woɖe mɔ nɛ la ekema taflatse ge ɖe eme, ne menye nenema o la, na wòatrɔ’. Umar gblɔ be, 'Na kpeɖodzi ɖekam le nya sia me'. Emegbe Abu Musa dzo, emegbe etrɔ yi Umar gbɔ eye wògblɔ be, ‘Ubay ye nye esia’. Emegbe [Ubay] gblɔ be, ‘O Umar, mègazu agba na Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo o!’ Umar ɖo eŋu be, ‘Nyemenye agba na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam’ ƒe zɔhɛwo o’. Egblɔ na mí [Yahya bin Habib] gblɔ, egblɔ na mí [Rauh] gblɔ, egblɔ na mí [Ibn Juraij] egblɔ; ka nya ta nam [Atha`] tso [Ubaid bin Umair] gbɔ be, ‘Abu Musa bia mɔ tso Umar gbɔ ɣeaɖeɣi...eyata egblɔ ŋutinya ma ke. Le hadith la me la egblɔ be, ‘Abu Musa emegbe yi kple [Abu Sa’id] be yeanye ɖasefo. Emegbe Umar gblɔ be, ‘Ðe nya sia si tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ la ɣla ɖem? Le nyateƒe me la, nuƒle kple nudzadzra le asi me na meŋlɔ be. Eyata gblɔ gbedoname na wò eye mègabia mɔ o’. Egblɔ na mí [Zaid bin Akhzam] gblɔ, egblɔ na mí [Abdul Qaahir bin Syu’aib] gblɔ, egblɔ na mí [Hisham] tso [Humaid bin Hilal] gbɔ tso [Abu Burdah bin Abu Musa] gbɔ tso [fofoa] gbɔ kple ŋutinya ma ke. Eya - ŋutinyagblɔla - gblɔ be, 'Umar emegbe gblɔ na Abu Musa be, 'Nyemele nu tsom na wò o, ɖeko wòle be le hadith sia gome la, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam sesẽ ŋutɔ - si nye le eɖeɖe me, ale be alakpadada aɖeke naganɔ hadith la ŋu o -'. Wogblɔe na mí tso Abdullah bin Maslamah gbɔ tso Malik gbɔ tso Rabi’ah bin Abu ‘Abdurrahman gbɔ tso woƒe agbalẽnyala geɖewo gbɔ, le nya sia me la Umar gblɔ na Abu Musa be, ‘Nyemele nutsotso wɔm na wò o, ɖeko metsi dzi be ame geɖe anɔ anyi siwo aƒo nu le Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe ŋkɔ me’.