Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Li diris al ni [Musaddad] diris, li diris al ni [Abdullah bin Dawud] de [Thalhah bin Yahya] de [Abu Burdah] de [Abu Musa] ke li iam iris al Umar kaj petis lian permeson tri fojojn. Li diris, 'Abu Musa petis permeson, Al Asy'ari petis permeson, Abdullah bin Qais petis permeson!' sed li ne ricevis permeson ĝis li revenis hejmen. Umar tiam sendis iun por voki lin, Umar demandis, 'Kio igis vin reveni hejmen?' Abu Musa respondis, 'La Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Unu el vi petu permeson -eniri- tri fojojn, se permesite, tiam bonvolu eniri, se ne, lasu lin reveni.' Umar diris, 'Donu al mi unu pruvon pri ĉi tiu afero.' Abu Musa tiam foriris, poste li revenis al Umar kaj diris, 'Ĉi tiu estas Ubay.' [Ubay] tiam diris, 'Ho Umar, ne estu ŝarĝo por la kunuloj de la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam!' Umar respondis: “Mi ne estas ŝarĝo por la kunuloj de la Profeto, sallallahu ‘alaihi wasallam’. Li diris al ni [Jahja bin Habib] diris, li diris al ni [Rauh] diris, li diris al ni [Ibn Ĵuraij] li diris; li raportis al mi [Atha`] de [Ubaid bin Umair] dirante: “Abu Musa iam petis permeson de Umar... do li rakontis la saman historion. En la hadito li deklaras: “Abu Musa tiam iris kun [Abu Sa'id] por esti atestanto. Umar tiam diris: “Ĉu ĉi tiu afero, kiu venis de la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu ‘alaihi wasallam, estas kaŝita de mi? Vere, aĉetado kaj vendado en la merkato igis min forgesi. Do diru saluton al vi kaj ne petu permeson”. Diris al ni [Zaid bin Akhzam] diris, diris al ni [Abdul Qaahir bin Syu'aib] diris, rakontis al ni [Hisham] de [Humaid bin Hilal] de [Abu Burdah bin Abu Musa] de [lia patro] kun la sama rakonto. Li - la rakontanto - diris, 'Umar tiam diris al Abu Musa, 'Mi ne akuzas vin, estas nur ke rilate al ĉi tiu hadito la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam estis tre strikta - nome en rakontado de ĝi, por ke ne estu falsigo de la hadito -'. Ĝi estis rakontita al ni de Abdullah bin Maslamah de Malik de Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman kaj multaj el iliaj kleruloj, pri ĉi tiu afero Umar diris al Abu Musa, 'Mi ne akuzas vin, estas nur ke mi timas, ke estos multaj homoj, kiuj parolas en la nomo de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam.'