Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lavaret en deus deomp [Musaddad] en deus lavaret, en deus lavaret deomp [Abdullah bin Dawud] digant [Thalhah bin Yahya] digant [Abu Burdah] digant [Abu Musa] e oa aet ur wech da gavout Umar ha goulennet e aotre teir gwech. Lavaret en deus, 'Abu Musa en deus goulennet an aotre, Al Asy'ari en deus goulennet an aotre, Abdullah bin Qais en deus goulennet an aotre!' met ne voe ket aotreet ken na zistroas d'ar gêr. Umar a gasas neuze unan bennak da c'halv anezhañ, Umar a c'houlennas, 'Petra en deus lakaet ac'hanout da zistreiñ d'ar gêr?' Abu Musa a respontas, 'Kanad Allah sallallaahu alaihi Wasallam a lavaras: 'Ra c'houlenno unan ac'hanoc'h aotre -da vont e-barzh- teir gwech, ma vez aotreet neuze, mar plij, mont e-barzh, ma ne vez ket, lezit anezhañ da zistreiñ'. Umar a lavaras, 'Roit din ur brouenn war an afer-mañ'. Abu Musa a yeas kuit neuze, ha distreiñ a reas da gavout Umar hag e lavaras, 'Setu Ubay'. [Ubay] a lavaras neuze, 'O Umar, na vez ket ur bec'h evit mignoned Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam!' Umar a respontas, 'N'on ket ur bec'h evit mignoned Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Lavaret en deus deomp [Yahya bin Habib], en deus lavaret deomp [Rauh] en deus lavaret, en deus lavaret deomp [Ibn Juraij] en deus lavaret; en deus kontet din [Atha`] digant [Ubaid bin Umair] o lavarout : 'Abu Musa en deus goulennet aotre digant Umar ur wech... setu m'en deus kontet ar memes istor. En hadith e lavar, 'Abu Musa a yeas neuze gant [Abu Said] da vezañ test. Umar a lavaras neuze, 'Ha kuzhet eo din an afer-mañ a zeuas digant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? E gwirionez, prenañ ha gwerzhañ war ar marc'had en deus lakaet ac'hanon da ankounac'haat. Neuze, saludit deoc'h ha na c'houlennit ket aotre. Lavaret en deus deomp [Zaid bin Akhzam], en deus lavaret deomp [Abdul Qaahir bin Syu'aib], en deus lavaret deomp [Hisham] digant [Humaid bin Hilal] digant [Abu Burdah bin Abu Musa] digant [e dad] gant ar memes istor. Eñ - an daneveller - a lavaras, 'Umar a lavaras neuze da Abu Musa, 'N'on ket o tamall ac'hanout, n'eo nemet e oa start-tre hadith Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam - da lavaret eo en e gontañ, evit ma ne vefe ket faos an hadith -'. Lavaret eo bet deomp gant Abdullah bin Maslamah eus Malik eus Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman eus kalz eus o ulama, en afer-se e lavaras Umar da Abu Musa, 'N'on ket o tamall ac'hanout, n'on nemet nec'het e vo kalz a dud o komz en anv Rasulullah Sallallahu Alaslam'.