ሐዲስ
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ሙሳዳድ እንደነገረን፣ አብዱላህ ቢን ዳውድ ከ[አቡ ቡርዳህ] ከ[አቡ ሙሳ] እንደነገረን፣ አንድ ጊዜ ወደ ዑመር ሄዶ ሦስት ጊዜ ፈቃዱን ጠይቋል። አቡ ሙሳ ፈቃድ ጠይቋል፣ አል አሲዓሪ ፈቃድ ጠይቋል፣ አብዱላህ ቢን ቃይስ ፈቃድ ጠይቋል! ነገር ግን ወደ ቤት እስኪመለስ ድረስ ፈቃድ አላገኘም። ከዚያም ዑመር አንድ ሰው እንዲደውልለት ላከ፣ ዑመርም 'ወደ ቤትህ እንድትመለስ ያደረገህ ምንድን ነው?' ሲል ጠየቀ። አቡ ሙሳ መለሰ፣ 'የአላህ መልእክተኛ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም እንዲህ አሉ፡- 'ከእናንተ አንዱ ለመግባት ሦስት ጊዜ ፈቃድ ይጠይቅ፣ ከተፈቀደለት እባክህ ግባ፣ ካልሆነም ይመለስ' አሉ። ዑመርም 'በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ማስረጃ ስጡኝ' አለ። አቡ ሙሳም ከዚያ ወጣ፣ ከዚያም ወደ ዑመር ተመልሶ 'ይህ ኡበይ ነው' አለው። [ኡበይ] ከዚያም 'ኡመር ሆይ፣ ለአላህ መልእክተኛ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ባልደረቦች ሸክም አትሁን!' አለ። ዑመርም “እኔ ለነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ባልደረቦች ሸክም አይደለሁም” ሲል መለሰ። “ያህያ ቢን ሀቢብ” ብሏል፣ “ራዕ” ብሏል፣ “ኢብን ጁራይጅ” ሲል ነግሮናል፤ “አታ” ሲል ከዑበይድ ቢን ኡመር “አቡ ሙሳ በአንድ ወቅት ከዑመር ፈቃድ ጠይቋል…” ሲል ዘግቧል። በሐዲሱ ላይ “አቡ ሙሳ ከአቡ ሰኢድ ጋር ምስክር ለመሆን ሄደ።” ከዚያም “ይህ ከአላህ መልእክተኛ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም የመጣ ጉዳይ ከእኔ ተደብቋል? በእርግጥ በገበያ ላይ መግዛትና መሸጥ እንድረሳ አድርጎኛል። ስለዚህ ሰላምታ አቅርቡልኝ እንጂ ፈቃድ አትጠይቁ” ሲል ነገረን። “ዘይድ ቢን አክዛም” ብሏል፣ “አብዱል ቃሂር ቢን ሹዓይብ” እንዳለው፣ “ሂሻምን” ከሁማይድ ቢን ሂላል” ከአቡ ቡርዳህ ቢን አቡ ሙሳ ከአባቱ እንደነገረን ተናግሯል” ብሏል። እሱ - ተራኪው - አለ፡- ዑመር ከዚያም ለአቡ ሙሳ እንዲህ አላቸው፡- “እኔ አልከስህም፣ ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ስለዚህ ሐዲስ በጣም ጥብቅ ነበሩ - ማለትም በመተርኩ፣ ስለዚህም ሐዲሱን ማጭበርበሪያ እንዳይኖር -”። አብደላህ ቢን ማስላማህ ከማሊክ ከራቢዓህ ቢን አቡ አብዱረህማን ከብዙ ሊቃውንቶቻቸው ተነግሮናል፣ በዚህ ጉዳይ ላይ ዑመር ለአቡ ሙሳ እንዲህ አላቸው፡- “እኔ አልከስህም፣ በረሱል ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ስም የሚናገሩ ብዙ ሰዎች ይኖራሉ ብዬ ስለምጨነቅ ነው።”