-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ

이스마일이 아부 아즈 주바이르를 통해 자비르로부터 전해 들은 바에 따르면, 메카 정복 날, 아부 쿠하파가 차고마(잎과 열매가 흰색인 식물의 일종)처럼 하얀 머리를 하고 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를) 앞에 끌려왔을 때, 예언자께서 "그를 그의 아내들 중 몇 명으로 데려와 머리카락을 염색하되, 검은색은 피하라"고 말씀하셨다.