-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَضْطَرِبُ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرُبَّمَا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُبَّمَا رَوَاهُ عَلَى الشَّكِّ فَقَالَ أَحْسَبُهُ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُبَّمَا قَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعَمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ

야흐야 빈 무사가 우리에게 전했고, 압두라자크가 마으마르를 통해, 마으마르를 통해, 자이드 빈 아슬람을 통해, 자이드 빈 아슬람을 통해, 자이드 빈 아슬람을 통해, 자이드 빈 아슬람을 통해, 우마르 빈 알 카탑을 통해 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "올리브 기름을 먹고, 그것을 음식 외의 용도로도 사용하십시오. 그것은 축복받은 나무에서 나오기 때문입니다." 아부 이사는 말했습니다. "이것은 압두라자크가 마으마르를 통해 전한 하디스 외에는 우리가 알지 못하는 하디스입니다. 압두라자크는 이 하디스를 전할 때 확신이 서지 않아 때로는 우마르를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 전해졌다고 말하기도 하고, 때로는 주저하며 '내 생각에는 우마르를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 전해진 것 같습니다'라고 말하기도 했습니다." 혹은 그는 이렇게 말했습니다. "자이드 빈 아슬람으로부터 그의 아버지로부터 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 전해 내려온 이야기입니다. 아부 다우드 술라이만 빈 마으바드도 우리에게, 압두라자크도 마으마르로부터, 마으마르로부터, 자이드 빈 아슬람으로부터, 그의 아버지로부터, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 전해 내려온 이야기라고 전했지만, 그의 이스나드에는 '우마르로부터'라는 언급은 없었습니다."