-

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْكِلَابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ

이샤크가 우리에게 말했고, 압두쉬 샤마드가 우리에게 말했고, 압두르라흐만 빈 압둘라 빈 디나르가 우리에게 말했으며, 나는 아버지께서 아부 살리흐에게서, 아부 후라이라에게서, 그리고 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에게서 들으셨는데, 어떤 남자가 목이 말라 땅을 핥는 개를 보고는 자기 신발에 물을 가득 채워 넣었더니 개가 배가 부를 때까지 마셨다고 합니다. 알라께서 그에게 감사를 표하시고 그를 천국으로 인도하셨다. [아흐마드 빈 샤비브]가 말하길, [유누스]로부터 [이븐 시합]이 [함자 빈 압둘라]에게 [그의 아버지]로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를) 시대에 모스크 안에 오줌과 똥을 싸는 개들이 몇 마리 있었지만, 사하바(예언자의 동료들)들은 그 개들에게 아무것도 주지 않았다고 한다.