Hadith Representative
Tiga hal yang tidak akan membuat hati seorang Muslim dengki
Imam Darimi : 229أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الزَّهْرَانِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا بِمَكَانِي هَذَا فَرَحِمَ اللَّهُ مَنْ سَمِعَ مَقَالَتِي الْيَوْمَ فَوَعَاهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ وَلَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ هَذَا الْيَوْمِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْبَلَدِ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْقُلُوبَ لَا تُغِلُّ عَلَى ثَلَاثٍ إِخْلَاصِ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَمُنَاصَحَةِ أُولِي الْأَمْرِ وَعَلَى لُزُومِ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Ayebisaki biso [Sulaiman bin Daud Az Zahrani] ayebisi biso [Isma’il Ibnu Ja’far], ayebisi biso [‘Amr bin Abu ‘Amr] uta na [Abdur Rahman bin Al Huwairits] uta na [Muhammad bin Jubair bin Muth’im] uta na [tata na ye] ete akendeki na lisukulu ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na mokolo wana ya Arafah na tango ya pèlerinage, Alobi: ‘Ee bato, na nzela ya Allah, nayebi te, mbala mosusu nakomona bino lisusu te sima ya lelo, mpe na esika oyo, Allah akoyokela bato mawa na bato oyo bayokaka maloba na ngai mpe balingi kobatela bango. Peut-être ezali na mutu oyo amemaka connaissance ya jurisprudence mais aza na compréhension te, pe peut-être ezali na batu oyo ba transmettre connaissance ya jurisprudence na batu oyo ba comprendre yango malamu. Yeba ete biloko na yo ya motuya mpe makila na yo ezali na limemya na yo, ndenge moko mpe lokumu ya mokolo oyo, ya sanza mpe ya mabele oyo. Mpe yeba ete motema ya musulman ekozala na zuwa te mpo na makambo misato: kozala na bosembo na kosala misala malamu kaka mpo na Allah, kopesana toli elongo na bakambi, mpe kozala ntango nyonso na molongo ya ba musulmans. Mpamba te mabondeli na bango ekobatela yo na nsima.’