Hadith Representative
Pentingnya mengingatkan kaum muslimin agar jangan duduk bersama orang yang buruk
Imam Ahmad : 394حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَشْرَفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْقَصْرِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حِرَاءٍ إِذْ اهْتَزَّ الْجَبَلُ فَرَكَلَهُ بِقَدَمِهِ ثُمَّ قَالَ اسْكُنْ حِرَاءُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ إِذْ بَعَثَنِي إِلَى الْمُشْرِكِينَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ هَذِهِ يَدِي وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَبَايَعَ لِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُوَسِّعُ لَنَا بِهَذَا الْبَيْتِ فِي الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَابْتَعْتُهُ مِنْ مَالِي فَوَسَّعْتُ بِهِ الْمَسْجِدَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ قَالَ وَأَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ قَالَ مَنْ يُنْفِقُ الْيَوْمَ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي قَالَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ وَأَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رُومَةَ يُبَاعُ مَاؤُهَا ابْنَ السَّبِيلِ فَابْتَعْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ قَالَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຄາວຕານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢູນຸສ ຄື ອິບນ໌ ອາບູ ອິສຊັກ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລາມາ ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ] ລາວເວົ້າວ່າ; [ອຸສມານ] ໄດ້ອອກມາຈາກເຮືອນຂອງລາວເມື່ອມັນຖືກລ້ອມຮອບ, ແລະກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສາບານຕໍ່ອັນລໍະ ຕໍ່ຜູ້ທີ່ເຫັນ ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊັນລາມ ໃນມື້ທີ່ລາວຢູ່ເທິງພູ, ເມື່ອພູເຂົາສັ່ນສະເທືອນ, ລາວໄດ້ຢຽບຕີນຂອງລາວ ແລະກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງສະຫງົບລົງ, ໂອ້ ພູ, ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ເໜືອເຈົ້ານອກຈາກສາດສະດາ ຫຼື ອັກຊະ ຊິດດິກ, ຫຼື ອັກຊະ ຊາຮິດ,' ໃນເວລານັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ກັບລາວ,' ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນຈຶ່ງສາບານຕໍ່ລາວ. ອຸສມານກ່າວອີກຄັ້ງວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສາບານຕໍ່ອັນລາຮ໌ຕໍ່ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ເຫັນທ່ານຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລັມ ໃນມື້ບัยຕຸຣ ຣິດວານ, ເມື່ອທ່ານຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລັມ ໄດ້ສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄປຫາຜູ້ທີ່ນັບຖືສາສະໜາໃນເມັກກະ ແລະ ເພິ່ນກ່າວວ່າ: ‘ນີ້ແມ່ນມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ມືຂອງອຸດມານ,’ ຫຼັງຈາກນັ້ນປະຊາຊົນໄດ້ສາບານວ່າຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນຈຶ່ງສາບານຕໍ່ເພິ່ນ. ອຸດມານກ່າວອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ: ‘ຂ້າພະເຈົ້າສາບານຕໍ່ອັນລາຮ໌ຕໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຫັນທ່ານຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລັມ ໂດຍກ່າວວ່າ: ‘ຜູ້ໃດທີ່ຂະຫຍາຍເຮືອນຂອງພວກເຮົາໃນມັດສະຍິດນີ້, ອັນລາຮ໌ຈະປ່ຽນແທນມັນດ້ວຍເຮືອນໃນສະຫວັນ?’ ‘ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຊື້ທີ່ດິນດ້ວຍຊັບສິນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ເພື່ອໃຫ້ມັດສະຍິດມີຂະໜາດໃຫຍ່,’ ຫຼັງຈາກນັ້ນປະຊາຊົນໄດ້ສາບານຕໍ່ເພິ່ນ. ແລະ ອຸດມານກ່າວວ່າ: ‘ຂ້າພະເຈົ້າສາບານຕໍ່ອັນລາຮ໌ວ່າ ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ເຫັນທ່ານຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລັມ ໃນມື້ຂອງກອງທັບອຸສຣະ, ທ່ານຣັສຊູລລັລລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລັມ ໄດ້ຖາມວ່າ: ‘ມື້ນີ້ໃຜຢາກລົງທຶນດ້ວຍອິນຟາກທີ່ອັລລັລຮ “ສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະກຽມກອງທັບເຄິ່ງໜຶ່ງດ້ວຍຊັບສິນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.” ແລະປະຊາຊົນໄດ້ສາບານຕໍ່ລາວ, Uthman ຖາມອີກ; “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສາບານຕໍ່ Allah ວ່າຜູ້ທີ່ເຫັນນໍ້າສ້າງ, ນໍ້າຂອງເຮືອນໄດ້ຖືກຂາຍໃຫ້ກັບ Ibn Sabil - ນັກທ່ອງທ່ຽວ -, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຊື້ມັນດ້ວຍຊັບສິນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະເໜີໃຫ້ Ibn Sabil - ນັກທ່ອງທ່ຽວ -” ແລະປະຊາຊົນໄດ້ສາບານຕໍ່ລາວ.