Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Xe stà riportà a noaltri [Al Hakam bin Nafi’] xe stà riportà a noaltri [Syu’aib] da [Ibnu Abu Hasan] da [Syahr bin Hausyab] disendo: Me xe rivà che Lukman Al Hakim el ga dito a so fiol: O fiol meo, no studiar ła conosensa pa far conpetision coi studiosi, o pa discutar co xente ignorante o pa far ris-cio in majlis, e no far ła mancansa de conosensa. e dełitarse ne l’ignoransa. O fio mio, scegli i consegli che te vedi come boni nei tuoi occhi. Se te vedi un popoło che recita el dhikr de Allah, sentate co łori. In verità, se te deventi na persona piosa, ła tua conosensa ła te darà vantajo e se te deventi un mato, i te insegnerà, e che Allah ghe verze ła so misericordia parché sta misericordia ła vegna data a ti e anca a quei che i xe co ti. E se te vedi un pòpoło che no se ricorda de Allah, no te sentarte co łori, parché se te si na persona pioxa, ła tua conosensa no ła te farà ben, e se te si un mato, no i te zontarà gnente se no l’ignoransa. Chissà, Allah ghe darà punision, e ła punision ła te capitarà insieme a łori.