Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Mibalita kekami [Al Hakam bin Nafi'] mibalita kekami [Syu'aib] ibat kang [Ibnu Abu Hasan] ibat kang [Syahr bin Hausyab] a sasabing: Dinatang kanaku i Lukman Al Hakim sinabi na king anak na: O anak ku, e ka magaral beluan para makipagkumpetensya kareng talaturu, o makipagdebate kareng taung alang balu o gawan ing ris, at e ka paburen ing majlis uling king kakulangan king beluan. at magsaya king kamangmangan. O anak ku, pilinan mo ring konsehung akakit mung mayap karing mata mu. nung manakit kang taung magbasa keng dhikr ning Allah, lukluk ka karela. Tutu pin, nung maging taung maka-Dyos ka, ing belwan mu makasaup ya keka at nung maging mangmang ka, turu da ka, at ibuklat na sana ning Allah ing pakalulu na karela ban iting pakalulu mipagkalub ya keka pati na karing kayabe mu. At nung manakit kang taung e makaganaka kang Allah, e ka lukluk karela, uling nung ika metung kang taung banal, ing kekang beluan e na ka pakinabangan, at nung ika mangmang, ala lang idagdag keka nung e mu ing kamangmangan. Ninu ing makibalu, ing Allah magdalang parusa karela, at ing parusang ita datang ya kekayu kayabe da'.