Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
O tzaj q´ma´n qeye [Al Hakam bin Nafi'] o tzaj q´ama´n qeye [Syu'aib] tu´n [Ibnu Abu Hasan] tu´n [Syahr bin Hausyab] n-tq´ama´n: O tzaj q´ama´n weye qa a Lukman Al Hakim tzaj tq´ama´n te tk´wal: O n-k´wale, mya b´a´n tu´n t-xnaq´tzana ti´j ojtzqib´il tu´n t-xi´ya toj q´oj kyuk´il aye xjal at kyojtzqib´il, moqa tu´n t-ximana kyi´j xjal mya b´a´n ky-b´i´n ex tu´n mi´n tb´inchaya toj majlis, tu´n tpaj mya b´a´n t-xnaq´tzb´ila. ex che tzalaje ti'j minti' cynabl. Aya nc'wa'l, sc'o'nca ke consejo akeju in tila tuj twitza ka ba'n ke. Qa ma tz´ok tka´yina jun xjal n-chi kyq´ama´n dhikr te Allah, q´onk t-xela kyuk´il. Ax tok, qa ma tz´ok te jun xjal b´a´n t-ximb´etza, aju t-xnaq´tzb´ila k-xel t-xnaq´tza´na ex qa ma tz´ok te jun xjal mya b´a´n, ok kxel ky-xnaq´tza´na teya, extzen a Allah t-xi t-jaqo´n t-xtalb´il kye tun t-xi q´o´n t-xtalb´il lu teya ex kye qeju ate´ tuk´ila. extzen qa ma tz´ok tka´yina jun tnam mya n-chi tzaj kyna´n Allah, mya b´a´n tu´n t-xi t-ximana kyi´j, qu´n qa aya jun xjal b´a´n t-ximb´etza, aju t-xnaq´tzb´ila mlay tz´onin teya, ex qa aya jun xjal minti´ tnab´la, mya jun ti´xti k-xel kyq´o´n teya noq o´kx aju mya b´a´n t-xnaq´tzb´ila. Alkye b´i´n, a Allah k-xel tq´o´n ky-kastiw kyi´j, extzen a kastiw lu k-xel t-ximan kyi´j junx kyuk´e.