Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Et gouf eis [Al Hakam bin Nafi'] gemellt, et gouf eis [Syu'aib] vum [Ibnu Abu Hasan] vum [Syahr bin Hausyab] gemellt, a sot: Et ass mir komm, datt de Lukman Al Hakim zu sengem Jong gesot huet: O mäi Jong, studéier net Wëssen, fir mat de Geléierten ze konkurréieren, oder fir mat ignoranten Leit ze streiden oder fir Riya a Majlis ze maachen, a verléisst net d'Wëssen wéinst Mangel u Goût. a genéisst d'Ignoranz. O mäi Jong, wielt déi Rotschléi, déi Dir als gutt an Ären Ae gesitt. Wann Dir e Vollek gesitt, dat den Dhikr vun Allah recitéiert, sëtzt mat hinnen. Tatsächlech, wann Dir e fromme Mënsch gitt, wäert Äert Wëssen Iech profitéieren a wann Dir e Narr gitt, wäerten si Iech léieren, a muss Allah Seng Barmhäerzegkeet fir si opmaachen, sou datt dës Barmhäerzegkeet Iech souwéi déi, déi mat Iech sinn, ginn. A wann Dir e Vollek gesitt, dat net un Allah denkt, da setzt Iech net mat hinnen, well wann Dir e fromme Mënsch sidd, da wäert Äert Wëssen Iech näischt bréngen, a wann Dir e Narr sidd, da wäerten si Iech näischt derbäisetzen ausser Ignoranz. Wien weess, Allah wäert si bestroofen, an déi Strof wäert Iech zesumme mat hinne treffen.