Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
O l’é stæto reportou à niatri [Al Hakam bin Nafi’] o l’é stæto reportou à niatri [Syu’aib] da [Ibnu Abu Hasan] da [Syahr bin Hausyab] co-o dî: O m’é vegnuo che o Lukman Al Hakim o l’à dito à seu figgio: O figgio mæ, no studiâ a conoscensa pe fâ de competiçioin co-i studioxi, ò pe fâ ma ignorante co-o pòpolo à no discutte. conoscensa pe mancansa de gusto. e deleitâ inte l’ignoransa. O figgio mæ, çerne i conseggi che ti veddi comme boin inti to euggi. Se vedde un pòpolo ch'o reçita o dhikr de Allah, sciortî con loiatri. De fæto, se ti vegnisci unna persoña pia, a tò conoscensa a t’avvantaggiâ e se ti vegnisci un sciäto, ti mostrian, e che Allah o ghe arve a seu misericordia de mòddo che sta misericordia a segge dæta à ti coscì comme à quelli ch’en con ti. E se ti veddi un pòpolo ch’o no se regòrda de Allah, no s’assetta con loiatri, perché se ti l’é unna persoña pia, a tò conoscensa a no t’aggiuttià, e se ti l’é un sciäto, no ti azzonzan ninte feua che l’ignoransa. Chi o sa, Allah o ghe infliggià o castiggo, e quello castiggo o t’arriverà insemme à loiatri».