Hadits Perwakilan
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
האימאם דארימי : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
נמסר לנו [אל חכם בן נאפי] נמסר לנו [סיועיב] מ[אבנו אבו חסן] מ[סיאהר בן האוסיב] ואמר: הגיע אליי שלוקמן אל חכים אמר לבנו: בני, אל תלמד דעת כדי להתחרות עם המלומדים, ואל תתווכח עם בורים ואל תעשה ריאה במג'לס, ואל תנטוש את הידע בגלל חוסר טעם. ותהנה מבורות. בני, בחר במועצות שאתה רואה כטובות בעיניך. אם אתה רואה עם קורא את ד'יקר אללה, שב איתם. אכן, אם תהפוך לאדם צדיק, ידיעתך תועיל לך, ואם תהפוך לשוטה, הם ילמדו אותך, ומי ייתן ואללה יפתח את רחמיו עליהם כדי שחסד זה יינתן לך כמו גם לאלה שאיתך. "ואם תראה עם שאינו זוכר את אללה, אל תשב עמם, כי אם אתה אדם צדיק, לא יועיל לך ידיעתך, ואם אתה טיפש, לא יוסיפו לך דבר מלבד בורות. מי יודע, אללה יעניש אותם, והעונש הזה יבוא עליך יחד איתם."