Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
É ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Hakam bin Nafi’] è ko ɖɔ nú mǐ [Syu’aib] sín [Ibnu Abu Hasan] sín [Syahr bin Hausyab] gɔ́n bo ɖɔ: É wá ayi ce mɛ ɖɔ Lukman Al Hakim ɖɔ nú vǐ sunnu tɔn ɖɔ: O vǐ ce, ma kplɔ́n nǔnywɛ bo na dó ɖí xwi xá akɔwé lɛ ó, alǒ ma wà nǔ xá mɛ e ma tuùn nǔ ǎ lɛ é ó, alǒ ma wà nǔ xá mɛ e ma tuùn nǔ ǎ lɛ é ó. nǔnywɛ ɖó nǔ ɖagbe ma ɖó wutu. bó nɔ́ ɖu vivǐ nǔmaɖi tɔn. Vǐ ce, cyan wěɖexámɛ e a mɔ ɖɔ é nyɔ́ ɖo nukún towe mɛ lɛ́ɛ. Nú mi mɔ togun ɖé bɔ é ɖò zikr Allah tɔn xà wɛ hǔn, mi jinjɔn kpɔ́ xá ye. Nugbo ɔ, nu a huzu mɛ sinsɛnnɔ ɔ, nunywɛ towe na hɛn lè wa nu we bɔ nu a huzu xlonɔ ɔ, ye na kplɔn we, bɔ Allah ni hun nublawukúnúmɛ tɔn nu ye bɔ nublawukúnúmɛ enɛ ɔ na nyi we ɖi mɛ e ɖo xa we lɛ ɖɔhun. Bɔ nú a mɔ togun e ma nɔ flín Allah ǎ é hǔn, ma nɔ kpɔ́ xá ye ó, ɖó nú a nyí mɛ e nɔ sɛ̀n Mawu é ɔ, nǔnywɛ towe na hɛn lè wá nú we ǎ, bɔ nú a nyí xlonɔ ɔ, ye na gɔ́ nǔ ɖebǔ nú we zɛ nukúnnúmɔjɛnǔmɛ ma ɖó wu ǎ. Mɛ̌ ka tuùn ɖɔ Allah na dɔn tó nú ye, bɔ tódɔnnúmɛ enɛ ɔ na jɛ hwi jí gɔ́ nú ye’.