Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Woka nya ta na mí [Al Hakam bin Nafi’] wogblɔ na mí [Syu’aib] tso [Ibnu Abu Hasan] gbɔ tso [Syahr bin Hausyab] gbɔ be: Eva gbɔnye be Lukman Al Hakim gblɔ na viaŋutsu be: O vinye, mègasrɔ̃ sidzedze be yeaʋli ho kple agbalẽnyalagãwo o, alo nàʋli nya kple ame manyanuwo alo awɔ riya le majlis me o, eye mègagblẽe ɖi o sidzedze le vivisese ƒe anyimanɔmanɔ ta. eye woakpɔ dzidzɔ ɖe manyamanya ŋu. Vinye, tia aɖaŋuɖotakpekpe siwo nèkpɔ be wonyo le ŋkuwòme. Ne èkpɔ dukɔ aɖe wole Allah ƒe dhikr xlẽm la, nɔ anyi kpli wo. Nyateƒee, ne èzu mawuvɔ̃la la, wò sidzedze aɖe vi na wò eye ne èzu bometsila la, woafia nu wò, eye Allah naʋu eƒe nublanuikpɔkpɔ na wo ale be woatsɔ nublanuikpɔkpɔ sia ana wò kpakple amesiwo le gbɔwò. Eye ne èkpɔ dukɔ aɖe si meɖo ŋku Allah dzi o la, mèganɔ anyi kpli wo o, elabena nenye be mawuvɔ̃lae nènye la, wò sidzedze maɖe vi na wò o, eye ne ènye bometsila la, womatsɔ naneke akpe ɖe ŋuwò o negbe manyamanya ko. Amekae nya, Allah ade tohehe wo, eye tohehe ma ava mia dzi kpe ɖe wo ŋu’.