Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Estis raportite al ni [Al Hakam bin Nafi'] de [Ibnu Abu Hasan] de [Syahr bin Hausyab] dirante: Venis al mi, ke Lukman Al Hakim diris al sia filo: Ho mia filo, ne studu scion por konkuri kun la kleruloj, aŭ por argumenti kun sensciaj homoj aŭ por fari rijan en majliso, kaj ne forlasu scion pro manko de gusto kaj ĝuu nescion. Ho mia filo, elektu la konsiliojn, kiujn vi vidas kiel bonajn en viaj okuloj. Se vi vidas popolon deklamantan la dhikr de Alaho, sidu kun ili. Vere, se vi fariĝos pia homo, via scio utilos al vi, kaj se vi fariĝos malsaĝulo, ili instruos vin, kaj Alaho malfermu Sian kompaton al ili, por ke ĉi tiu kompato estu donita al vi same kiel al tiuj, kiuj estas kun vi. Kaj se vi vidas popolon, kiu ne memoras Alaho-n, ne sidu kun ili, ĉar se vi estas pia homo, via scio ne utilos al vi, kaj se vi estas malsaĝulo, ili aldonos al vi nenion krom nescion. Kiu scias, Alaho trudos punon al ili, kaj tiu puno trafos vin kune kun ili.