Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Lavaret eo bet deomp [Al Hakam bin Nafi'] eo bet kontet deomp [Syu'aib] gant [Ibnu Abu Hasan] gant [Syahr bin Hausyab] o lavarout : Deuet eo din e lavaras Lukman Al Hakim d'e vab : O va mab, na studi ket ar ouiziegezh evit kemer perzh er genstrivadeg gant ar skolidi, pe evit tabutal gant tud diskiant pe evit ober rik en ur vank a ouiziegezh, ha na zilezel ket ar gouiziegezh. ha plijadur gant an diouiziegezh. O va mab, dibabit ar c’huzulioù a welit evel mat en ho taoulagad. Ma welit ur bobl o lavarout dhikr Allah, azezit ganto. E gwirionez, ma teuit da vezañ un den doujus, ho kouiziegezh a vo talvoudus deoc'h ha ma teuit da vezañ un den sot, e vo desket deoc'h, ha ra zigorfe Allah e drugarez dezho evit ma vo roet ar drugarez-se deoc'h evel d'ar re a zo ganeoc'h. Ha ma welit ur bobl ha n'o deus ket soñj eus Allah, na azezit ket ganto, rak ma'z oc'h un den doujus, ho gouiziegezh ne vo ket talvoudus deoc'h, ha ma'z oc'h un den sot, ne ouzhpennint netra deoc'h nemet an diouiziegezh. Piv a oar, Allah a lakaio kastiz warno, hag ar c'hastiz-se a c'hoarvezo ganeoc'h asambles ganto'.