Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
ได้บอกเรา [อบูอัรรอบีอฺ สุลัยมาน บิน ดาวุด อัล อตากี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุล มุบาร็อก] จาก [อุตบะฮ์ บิน อบู ฮากิม] ที่เขากล่าวว่า; ได้บอกฉัน [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [Abu Umayyah Asy Sya'bani] เขากล่าวว่า "ฉันเคยถาม [Abu Tsa'labah Al Khusyani] ฉันพูดกับเขาว่า" โอ้ Abu Tsa'labah คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับอายะฮ์นี้: '(.. ดูแลตัวเองด้วย..) -Al Maidah: 105-?" เขาตอบว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ คุณได้ถามสิ่งที่ถูกต้องแล้ว" คน. ครั้งหนึ่งฉันเคยถามท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็ตอบว่า: "ในความเป็นจริง จงสั่งสิ่งที่ถูกต้องและห้ามสิ่งชั่วร้าย เพื่อว่าเมื่อคุณเห็นว่าเชื่อฟังความตระหนี่ ความปรารถนาจะถูกติดตาม โลกจะมาก่อน (เหนือเรื่องศาสนา) และทุกคนภูมิใจในความคิดเห็นของเขาเอง ดังนั้นคุณควรระวังตัวเอง และอยู่ห่างจากคนธรรมดา (คนโง่) เพราะเบื้องหลังคุณคือวันเวลา (ซึ่งคุณต้องรับผิดชอบ) จงอดทน อดทนในขณะนั้นเหมือนคนถือถ่านร้อน และบำเหน็จของผู้ทำความดีในขณะนั้นก็เท่ากับผลกรรมของผู้ทำความดีเหมือนอย่างเขาถึงห้าสิบเท่า” ท่านกล่าวเสริมข้าพเจ้าว่า “เหมือนอย่างการกระทำอื่น ๆ อบูซะลาบะฮ์ถามว่า “โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ เหมือนกับรางวัลของห้าสิบคน!”