Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Huet eis [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] gesot, huet eis [Ibnul Mubarak] vun [Utbah bin Abu Hakim] gesot, hie sot; huet mir gesot [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] gesot, huet mir gesot [Abu Umayyah Asy Sya'bani] hie sot: 'Ech hunn [Abu Tsa'labah Al Khusyani] emol gefrot, ech hunn zu him gesot: 'O Abu Tsa'labah, wat haalt Dir vun dësem Vers: '-.. passt op dech op..- -Al Maidah: 105-?' Hien huet geäntwert: 'Bei Allah, Dir hutt déi richteg Persoun doriwwer gefrot.' Ech hunn emol de Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) doriwwer gefrot, an hien huet geäntwert: 'Tatsächlech, befielt dat Richtegt a verbitt dat Béist, fir datt wann Dir gesitt, datt der Gieregkeet gefollegt gëtt, der Wënsch gefollegt gëtt, der Welt Virrang - iwwer reliéis Saachen - kritt, an jidderee stolz op seng eege Meenung ass, da sollt Dir op Iech oppassen, a vun normale - domme - Leit ewech bleiwen. Well hannert Iech sinn d'Deeg - an deenen Dir - gedëlleg musst sinn, gedëlleg an där Zäit wéi een, deen waarm Kuelen an der Hand huet, an d'Belounung fir déi Persoun, déi zu där Zäit gutt Dote mécht, ass gläich wéi fofzeg Mol d'Dote vun der Persoun, déi Dote mécht wéi seng Dote, huet hien fir mech bäigefüügt, 'wéi aner Dote'. Den Abu Tsa'labah huet gefrot: 'O Messenger vu Gott, sou ass d'Belounung vu fofzeg vun hinnen!' Hien huet geäntwert: '-Souguer- wéi d'Belounung vu fofzeg vun Iech'.