Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Ayebisaki biso [Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] alobaki, ayebisi biso [Ibnul Mubarak] uta na [Utbah bin Abu Hakim] alobaki; ayebisi ngai [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] alobi, ayebisi ngai [Abu Umayyah Asy Sya'bani] alobi, 'Mokolo moko natunaki [Abu Tsa'labah Al Khusyani], nalobaki na ye, 'Ee Abu Tsa'labah, okanisi nini na vɛrsɛ oyo: '-.. omibatela..- -Al Maidah: 105-?' Ayanolaki ete, ‘Na nzela ya Allah, otuni moto oyo abongi na likambo oyo. Mokolo moko natunaki Ntoma ya Nzambe (kimia mpe mapamboli ya Allaah ezala likolo na ye) na ntina ya likambo oyo, mpe ayanolaki boye: ‘Ya solo, tindela oyo ezali malamu mpe pekisa oyo ezali mabe, mpo ete tango omoni ete bozangi botosi, bamposa elandami, mokili ezwa esika ya liboso - likolo ya makambo ya losambo -, mpe moto nyonso azali na lolendo mpo na makanisi na ye moko, na nsima osengeli komibatela, mpe kotikala mosika na oyo ya bato mpamba - zoba - bato. Pamba te sima na yo ezali mikolo - oyo esengeli - kozala na motema molai, motema molai na tango wana lokola moto oyo asimbi makala ya moto, mpe mbano mpo na moto oyo asali misala malamu na tango wana ekokani na misala ntuku mitano ya moto oyo asalaka misala lokola misala na ye, abakisi mpo na ngai, ‘lokola misala misusu’. Abu Tsa’labah atunaki, ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), mbano ya ntuku mitano kati na bango ezali boye!’ Ayanolaki: '-Ata- lokola mbano ya ntuku mitano kati na bino'.