Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
[Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] mums teica, ir mums teica [Ibnul Mubarak] no [Utbah bin Abu Hakim] viņš teica; ir man teica [Amru bin Jariyah Al Lakhmi], ir man teica [Abu Umayyah Asy Sya'bani] viņš teica: "Es reiz jautāju [Abu Tsa'labah Al Khusyani], es viņam teicu: "Ak, Abu Tsa'labah, ko tu domā par šo pantu: "-.. rūpējies par sevi..- -Al Maidah: 105-?" Viņš atbildēja: "Pie Allāha, tu esi jautājis pareizajam cilvēkam par šo." Reiz es jautāju Allāha Vēstnesim (lai miers un Allāha svētība ir ar viņu) par šo, un viņš atbildēja: "Patiesībā, pavēliet pareizo un aizliedziet ļauno, lai, kad redzat, ka skopumam tiek pakļauta, vēlmēm seko, pasaulei ir prioritāte - pār reliģiskiem jautājumiem - un visi lepojas ar savu viedokli, tad jums vajadzētu rūpēties par sevi un turēties tālāk no parastiem - stulbiem - cilvēkiem. Jo aiz muguras ir dienas, kurās jums jābūt pacietīgiem, pacietīgiem tajā laikā kā kādam, kas tur kvēlojošas ogles, un atlīdzība cilvēkam, kurš tajā laikā dara labus darbus, ir vienāda ar piecdesmit reizēm tā cilvēka darbiem, kurš dara līdzīgus darbus, viņš piebilda manā vietā, "kā arī citus darbus". Abu Calabs jautāja: "Ak, Allāha Vēstnesis, tāda ir piecdesmit no viņiem atlīdzība!" Viņš atbildēja: "-Pat- kā piecdesmit no jums atlīdzība".