Hadits Perwakilan
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Имам Әбу Дәуіт : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Бізге [Әбу Ар-Рабиғ Сүлейман бин Дәуіт әл-Атаки] былай деп айтқан, бізге [Ибнул Мүбәрак] былай деп айтқан, ол былай деген: [Утба бин Әбу Хаким] былай деп айтқан; маған [Әмру бин Джария әл-Лахми] былай деп айтқан, маған [Әбу Умайя Аси Шаъбани] былай деп айтқан: «Мен бірде [Әбу Цаълаба әл-Хусаниден] сұрадым, мен оған: «Уа, Әбу Цаълаба, сен мына аят туралы не ойлайсың: «(.. өзіңе қамқор бол..) - Әл-Маида: 105-?» - дедім. Ол: «Аллаһпен ант етемін, сен дұрыс адамнан сұрадың», - деп жауап берді. Мен бірде Пайғамбардан (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бұл туралы сұрадым, сонда ол былай деп жауап берді: «Шын мәнінде, жақсылыққа бұйырып, жамандықтан тыю керек, сонда сараңдыққа бойұсынылып, нәпсіге бой ұсынып, дүние (діни мәселелерден) басым болып, әркім өз пікірімен мақтанатынын көргенде, өзіңді сақтап, қарапайым адамдардан (ақымақтардан) аулақ болуың керек. Өйткені артыңда (сен міндеттісің) күндер бар, шыдамды бол, сол кезде ыстық көмір ұстаған адамдай шыдамды бол, сол кезде жақсылық жасаған адамның сауабы оның істері сияқты жақсылық жасаған адамның істерінің елу есесіне тең», - деп қосты ол маған, «басқа істер сияқты». Әбу Са'лаба: «Уа, Аллаһтың Елшісі, олардың елуінің сауабы сияқты!» - деп сұрады.