Hadits Perwakilan
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
האימאם אבו דאוד : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
אמר לנו [אבו אר-רבי סולימאן בן דאוד אל-עתקי] אמר, אמר לנו [אבנול מובארכ] מ[עותבה בן אבו חכים] הוא אמר; אמר לי [אמרו בן ג'ריה אל-לחמי] אמר, אמר לי [אבו אומייה אסי סיאבאני] הוא אמר, "פעם שאלתי את [אבו צאלבה אל-חוסיאני], אמרתי לו, "הו אבו צאלבה, מה דעתך על הפסוק הזה: '(.. תשמור על עצמך..) -אל-מיידה: 105-?" הוא ענה, "בחי אללה, שאלת את האדם הנכון. פעם שאלתי את הנביא صلى الله عليه وسلم על כך, והוא ענה: "למעשה, צוו את הנכון ואסר את הרע, כדי שכאשר תראו שקמצנות מצייתת, רצונות הולכים, העולם מקבל עדיפות (על פני עניינים דתיים), וכל אחד גאה בדעתו, אז עליכם להיזהר ולהתרחק מאנשים רגילים (טיפשים). כי מאחוריכם הימים (שעליהם אתם מחויבים) היו סבלניים, סבלניים באותו זמן כמו מי שמחזיק גחלים לוהטות, וגמול האדם שעושה מעשים טובים באותו זמן שווה פי חמישים ממעשיו של האדם שעושה מעשים טובים כמעשיו", הוא הוסיף לי, "כמו מעשים אחרים". אבו צאלבה שאל, "הו שליח אללה, כגמולם של חמישים מהם!"