प्रतिनिधि हदीस
इमाम अबू दाऊद : 3778
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
हमें बताया है [अबू अर रबी सुलेमान बिन दाऊद अल अताकी] ने कहा, हमें बताया है [इब्नुल मुबारक] ने [उतबा बिन अबू हकीम] से उन्होंने कहा; मुझे बताया है [अमरू बिन जरियाह अल लखमी] ने कहा, मुझे बताया है [अबू उमय्याह असी स्याबानी] ने उन्होंने कहा, "मैंने एक बार [अबू त्सालाबाह अल खुसियानी] से पूछा, मैंने उनसे कहा, "ओ अबू त्सालाबाह, आप इस आयत के बारे में क्या सोचते हैं: '(.. अपना ख्याल रखना..) -अल माइदा: 105-?" उन्होंने जवाब दिया, "अल्लाह की कसम, आपने सही व्यक्ति से पूछा है। मैंने एक बार पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से इस बारे में पूछा, तो उन्होंने जवाब दिया: “असल में, जो अच्छा है उसका हुक्म दो और जो बुरा है उससे रोको, ताकि जब तुम देखो कि कंजूसी की बात मानी जा रही है, ख्वाहिशों का पीछा किया जा रहा है, दुनिया को (धार्मिक मामलों से ज़्यादा) अहमियत दी जा रही है, और हर कोई अपनी राय पर घमंड कर रहा है, तो तुम्हें खुद को बचाना चाहिए, और आम लोगों (बेवकूफों) से दूर रहना चाहिए। क्योंकि तुम्हारे पीछे दिन हैं (जिनका तुम पर फर्ज है) सब्र रखो, उस समय जैसे कोई अंगारा पकड़े, और उस समय अच्छे काम करने वाले का इनाम अच्छे काम करने वाले के कामों का पचास गुना होता है, जैसे उसके काम, उन्होंने मुझसे कहा, “दूसरे कामों की तरह।” अबू त्सालबा ने पूछा, “ऐ अल्लाह के रसूल, उनमें से पचास का इनाम!”