Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Dúirt sé linn [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki], dúirt sé linn [Ibnul Mubarak] ó [Utbah bin Abu Hakim] a dúirt sé; dúirt sé liom [Amru bin Jariyah Al Lakhmi], dúirt sé liom [Abu Umayyah Asy Sya'bani] a dúirt sé, 'D'fhiafraigh mé de [Abu Tsa'labah Al Khusyani] uair amháin, dúirt mé leis, 'A Abu Tsa'labah, cad a cheapann tú faoin véarsa seo: '-.. tabhair aire duit féin..- -Al Maidah: 105-?' D'fhreagair sé, 'Dar le Dia, d'fhiafraigh tú den duine ceart faoi seo.' D'fhiafraigh mé de Theachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air) uair amháin faoi seo, agus d'fhreagair sé: 'Go deimhin, ordaigh an rud atá ceart agus toirmisc an rud atá olc, ionas nuair a fheiceann tú go ndéantar géilleadh don chruachás, do mhianta, go dtógfaidh an domhan tús áite - thar chúrsaí reiligiúnacha -, agus go mbeidh gach duine bródúil as a dtuairimí féin, ansin ba chóir duit aire a thabhairt duit féin, agus fanacht amach ó ghnáthdhaoine - dúr. Mar tá na laethanta taobh thiar díot - ina gcaithfidh tú - a bheith foighneach, foighneach ag an am sin cosúil le duine a bhfuil gual te ina sheilbh aige, agus is ionann luach saothair an duine a dhéanann dea-ghníomhartha ag an am sin agus caoga oiread ghníomhartha an duine a dhéanann gníomhartha cosúil lena ghníomhartha, chuir sé leis domsa, 'cosúil le gníomhartha eile'. D'fhiafraigh Abu Tsa'labah, 'A Theachtaire Allah, sin é luach saothair caoga acu!' D'fhreagair sé: '-Fiú- cosúil le luach saothair caoga agaibh'.