Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Egblɔ na mí [Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] gblɔ, egblɔ na mí [Ibnul Mubarak] tso [Utbah bin Abu Hakim] gbɔ be; gblɔ nam [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] gblɔ, egblɔ nam [Abu Umayyah Asy Sya'bani] egblɔ be, 'Mebia [Abu Tsa'labah Al Khusyani] ɣeaɖeɣi, megblɔ nɛ be, 'O Abu Tsa'labah, nukae nèsusu tso kpukpui sia ŋu be: '-.. lé be na ɖokuiwò..- -Al Maidah: 105-?' Eɖo eŋu be, ‘Allah, èbia ame si sɔ tso nya sia ŋu. Mebia Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ɣeaɖeɣi tso esia ŋu, eye wòɖo eŋu be: ‘Le nyateƒe me la, de se na nusi nyo eye nàxe mɔ ɖe nu vɔ̃ nu, ale be ne èkpɔ be wowɔ ɖe ŋukpenanu dzi, wodze didiwo yome la, xexeame naxɔ nɔƒe gbãtɔ - wu mawusubɔsubɔnyawo -, eye amesiame naƒo adegbe le eya ŋutɔ ƒe nukpɔsusuwo ŋu, ekema ele be nàlé be na ɖokuiwò, eye nànɔ adzɔge tso ame tsɛwo gbɔ - bometsilawo - amewo. Elabena le megbewò la, ŋkekeawo li - siwo me wòle be - nàgbɔ dzi ɖi, agbɔ dzi ɖi le ɣeyiɣi ma me abe amesi lé dzoka xɔxɔwo ɖe asi ene, eye fetu si woaxe na amesi wɔa dɔ nyui ɣemaɣi la sɔ kple amesi wɔa dɔ abe eƒe dɔwɔwɔ ene ƒe dɔwɔwɔ ƒe teƒe blaatɔ̃, egblɔ kpee nam be, ‘abe dɔ bubuwo ene’. Abu Tsa'labah bia be, 'Oo Allah ƒe dɔla, esiae nye wo dometɔ blaatɔ̃ ƒe fetu!' Eɖo eŋu be: '-Even- abe mia dometɔ blaatɔ̃ ƒe fetu ene'.