Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Diris al ni [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] diris, diris al ni [Ibnul Mubarak] pri [Utbah bin Abu Hakim] li diris; diris al mi [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] diris, diris al mi [Abu Umayyah Asy Sya'bani] li diris, 'Mi iam demandis [Abu Tsa'labah Al Khusyani], mi diris al li, 'Ho Abu Tsa'labah, kion vi pensas pri ĉi tiu verso: '-.. zorgu pri vi mem..- -Al Maidah: 105-?' Li respondis, 'Je Alaho, vi demandis la ĝustan personon pri ĉi tio. Mi iam demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) pri tio, kaj li respondis: 'Fakte, ordonu tion, kio estas ĝusta, kaj malpermesu tion, kio estas malbona, por ke kiam vi vidu, ke avareco estas obeata, deziroj estas sekvataj, la mondo havas prioritaton - super religiaj aferoj -, kaj ĉiu fieras pri siaj propraj opinioj, tiam vi devus zorgi pri vi mem, kaj resti for de ordinaraj - stultaj - homoj. Ĉar malantaŭ vi estas la tagoj - en kiuj vi devas - esti paciencaj, paciencaj tiutempe kiel iu tenanta ardantajn karbojn, kaj la rekompenco por la persono, kiu faras bonfarojn tiutempe, estas egala al kvindek fojoj la agoj de la persono, kiu faras agojn similajn al siaj agoj, li aldonis por mi, 'similaj al aliaj agoj'. Abu Ca'labah demandis: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, tia estas la rekompenco de kvindek el ili!' Li respondis: '-Eĉ- kiel la rekompenco de kvindek el vi'.