Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
सानु दस्सेया है [अबू अर रबी' सुलेमान बिन दाऊद अल 'अताकी] ने कहा, सानु [इब्नुल मुबारक] [उतबाह बिन अबू हकीम] से बताया है उसने कहा; ने मिगी दस्सेआ ऐ [अमरू बिन जरियाह अल लखमी] ने आखेआ ऐ, मिगी दस्सेआ ऐ [अबू उमय्याह असी स्या'बानी] उने आखेआ ऐ, 'मैं इक बारी [अबू त्सा'लाबा अल खुसियानी] कोला पुच्छेआ हा, मैं उसी आखेआ हा, 'हे अबू त्सा'लाबा, इस आयत दे बारे च तुंदा केह् विचार ऐ: '-.. अपना ख्याल रखो..- -अल मैदा: 105-?' उसने जवाब दित्ता, 'अल्लाह दी कसम, तुसें इस बारे च सही व्यक्ति कोला पुच्छेआ ऐ।' मैं इक बारी अल्लाह दे रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कोला इस बारे च पुच्छेआ हा, ते उने जवाब दित्ता: असल च जेह्ड़ा ठीक ऐ उसी हुक्म देओ ते बुराई गी मना करो, तां जे जदूं तुस दिक्खदे ओ जे कंजूस दा पालन कीता जंदा ऐ, इच्छाएं दा पालन कीता जंदा ऐ, तां दुनिया गी प्राथमिकता दित्ती जंदी ऐ - धार्मिक मामलें उप्पर -, ते हर कोई अपनी राय उप्पर गर्व करदा ऐ, तां तुसें गी अपने आप गी ध्यान च रक्खना चाहिदा, ते साधारण कोला दूर रौह्ना चाहिदा - बेवकूफ - लोग। क्योंकि तुहाडे पिच्छे ओह दिन वी हन - जिन्हां विच तुहानूं - उस वेले धीरज, धैर्य रखना चाहिदा है जिवें किसे नू गर्म कोयला पकड़े होए, ते उस वेले भला कम्म करन वाले बंदे दा इनाम उस बंदे दे करम दे पचास गुणा बराबर होंदा है, जिस विच उस ने मेरे वास्ते जोड़या, 'दूजे कर्म दी तर्हां'। अबू त्सा'लाबा ने पुच्छया, 'हे अल्लाह दे रसूलुल्लाह, इन्हां विचों पचास दा इनाम ऐह है!' उसने जवाब दित्ता: '-इत्थूं तक कि- तुहाडे पचास दे इनाम दे समान'।