Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
به ما گفته است [ابو ارربیع سلیمان بن داوود العتاکی] گفت، به ما گفته است [ابن مبارک] از [عتبه بن ابو حکیم] او گفته است؛ به من گفته است [امرو بن جریه اللخمی] گفته است، به من گفته است [ابو امیه عاصی سیعبانی] او گفته است؛ باری از [ابوسعلبه خسیانی] پرسیدم، به او گفتم ای ابوتسعلبه در مورد این آیه چه نظری دارید: '-. . مراقب خود باشید. .- -المیده: 105-؟ ' او پاسخ داد، 'به خدا، شما در مورد این از شخص درست پرسیده اید. من باری از رسول الله صلی الله علیه وسلم در این باره پرسیدم، او سپس جواب داد: 'در حقیقت به آنچه که درست است امر کنید و از آنچه که بد است نهی کنید، تا وقتی دیدید که از بخیل اطاعت می شود، شهوات پیروی می شود، دنیا اولویت می گیرد - بر مسایل دینی -، و هر کس به نظر خود افتخار می کند، پس شما باید از خود مراقبت کنید، و از یک احمق دور بمانید - مردم. زیرا پشت سر شما روزگاری است – که در آن باید – صبور باشید، صبر کنید در آن زمان مانند کسی که زغال داغ در دست دارد و ثواب شخصی که در آن وقت کارهای نیک را انجام می‌دهد، برابر با پنجاه برابر اعمال کسی است که اعمالی مانند اعمال او انجام می‌دهد، او برای من افزود: «مانند اعمال دیگر». ابوتسعلبه پرسید: ای رسول خدا، اجر پنجاه نفر از آنها چنین است! او پاسخ داد: حتی مانند پاداش پنجاه نفر از شما.