Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Sinabi niya sato [si Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] nagsabi, sinabi sato [si Ibnul Mubarak] gikan sa [Utbah bin Abu Hakim] na sinabi niya; nagsabi sako [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] nagsabi, nagsabi sako [Abu Umayyah Asy Sya'bani] sinabi niya, 'Sarong beses hinapot ko si [Abu Tsa'labah Al Khusyani], sinabi ko saiya, 'O Abu Tsa'labah, ano an paghona mo manungod sa bersikulong ini: '-.. atamanon mo an saimong sadiri. Nagsimbag siya, 'Sa ngaran ni Allah, hinapot mo an tamang tawo manungod kaini. Sarong beses hinapot ko an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) manongod kaini, asin sia nagsimbag: 'Sa katunayan, magboot kun ano an tama asin ipagbawal an maraot, tanganing kun mahiling mo na an pagkakuripot sinusunod, an mga kamawotan an sinusunod, an kinaban iyo an naeenot - sa mga bagay na relihiyoso -, asin an lambang saro orgulyoso sa saindang sadiring mga pag-ataman, dangan dapat mong magdanay an saimong opinyon palayo sa ordinaryong - tanga - mga tawo. Huli ta sa likod mo an mga aldaw - na kun saen ika dapat - magin mapasensiya, mapasensiya sa panahon na iyan siring sa tawong may kapot na mainit na baga, asin an balos sa tawong naggigibo nin mga marahay na gibo sa panahon na iyan katumbas nin singkwentang doble kan mga gibo kan tawong naggigibo nin mga gibo na arog kan saiyang mga gibo, dagdag pa niya para sako, 'arog kan ibang mga gibo'. Si Abu Tsa'labah naghapot, 'O Sugo ni Allah, arog kaini an balos kan singkwenta sainda!' Nagsimbag siya: '-Dawa- arog kan premyo kan singkwenta saindo'.