Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Atwebele ukuti [Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] atile, atushimikile [Ibnul Mubarak] ukufuma kuli [Utbah bin Abu Hakim] atile; alinjebele [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] atile, anjebele [Abu Umayyah Asy Sya’bani] atile, ‘Inshita imo namwipwishe [Abu Sa’labah Al Khusyani], namwebele ukuti, ‘We Abu Sa’labah, cinshi uletontonkanya pali ici cikomo: ‘-.. Ayaswike ati, ‘Na kwa Allah, mwaipusha umuntu uwalinga pali ici. Inshita imo naipwishe Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa) pali ici, kabili ayaswike ukuti: ‘Mu cine cine, landeni ifyalungama no kukaanya ifyabipa, pa kuti ilyo mwamona ukuti ubunkalwe bwaumfwilwa, ukufwaya kwakonkwa, icalo cilakwata intanshi - ukucila pa milandu ya bupepa iya muntu onse. we mwine, kabili uleikala ukutali na bantu ba pa ŋanda - abawelewele. Pantu pa numa yenu pali inshiku - umo mufwile - ukushipikisha, ukushipikisha pali ilya nshita nga umuntu uukwata amakala ya koca, kabili icilambu ca muntu uucita imilimo isuma pali ilya nshita cilingana ne miku amakumi yasano iya milimo ya muntu uucita imilimo nga imilimo yakwe, ailundapo kuli ine, 'nga milimo imbi'. Abu Tsalaba aipwishe ati, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, e fyo cili ica bupe bwa makumi yasano pali bene!’ Ayaswike ati: '-Nangu- nga icilambu ca makumi yasano pali imwe'.