Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Sa faamatala mai ia i matou [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] o lē na fai mai, sa faamatala mai ia i matou [Ibnul Mubarak] mai ia [Utbah bin Abu Hakim] o lē na fai mai; sa faamatala mai ia te aʻu [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] o lē na fai mai, sa faamatala mai ia te aʻu [Abu Umayyah Ash Sha'bani] o lē na fai mai; 'Sa ou fesili atu ia [Abu Tha'labah Al Khushani], sa ou fai atu ia te ia, 'O Abu Tha'labah, o le a sou manatu e uiga i lenei fuaiupu: '-. . Ia e tausi oe lava. .- -Al Maidah: 105-?' Na ia tali mai, 'I le Atua e, ua e fesili i le tagata sao e uiga i ai.' Sa ou fesili i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga i lenei mea, ma sa ia tali mai: 'E moni, ia faatonuina le mea sa'o ma faasaina le mea sese, seia e vaai atu i le matapeapea o loo usiusitai, o manaoga o loo mulimulita'i, o mea faalelalolagi o loo faamuamua -nai lo mataupu faalelotu-, ma o tagata uma o loo mitamita i o latou lava manatu, ona tatau lea ona e puipuia oe lava, ma aloese mai tagata lautele -valea-. Aua o loo i tua atu o outou aso -e tatau ai ona e - onosai, o le onosai i lena taimi e pei o se tasi o loo uuina se malala ola, ma o le tagata e faia galuega lelei i lena taimi o le a maua se taui e tutusa ma le limasefulu taimi o galuega a se tasi e faia galuega lelei e pei o ana,' na ia faaopoopo mai mo a'u, 'e pei o galuega e ese mai i lena'. Na fesili Abu Tha'labah, 'Le Avefeau a Allah, e pei o le taui o le limasefulu o i latou!' Na ia tali mai: '-E moni- e pei o le taui o le limasefulu o outou'.