Hadith Representative
Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Abu Dawud : 3778حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ }قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِوَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ
Yandi me zabisa beto [Abu Ar Rabi’ Suleman bin Dawud Al ‘Ataki] me tuba, me songa beto [Ibnul Mubarak] katuka na [Utbah bin Abu Hakim] yandi me tuba nde; me songa mono [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] me tuba, me songa mono [Abu Umayyah Asy Sya’bani] yandi me tuba nde, ‘Kilumbu mosi mono yulaka [Abu Tsa’labah Al Khusyani], mono tubilaka yandi nde, ‘O Abu Tsa’labah, inki nge ke yindula sambu na verse yai: ‘-.. keba na nge. Yandi vutulaka nde: ‘Na zina ya Allah, nge me yula muntu ya mbote mambu yai. Kilumbu mosi, mono yulaka Ntumwa ya Nzambi (saw) sambu na diambu yai, mpi yandi vutulaka nde: ‘Ya kieleka, pesa ntuma ya kusala mambu ya mbote mpi kubuyisa mambu ya mbi, na mpila nde ntangu nge ke mona nde buzoba ke lemfukilaka, bampusa ke landamaka, nsi-ntoto ke bakaka kisika ya ntete - na zulu ya mambu ya lusambu na bo mosi fwete baka kisika ya ntete -, mpi ya konso muntu fwete baka kisika ya ntete nge mosi, mpe kuvanda ntama na bantu ya mpamba - zoba - . Sambu na nima na nge kele bilumbu - na kati na yau nge fwete - kukanga ntima, kukanga ntima na ntangu yina bonso muntu ya me simba makala ya tiya, ye lufutu ya muntu ya ke sala bisalu ya mbote na ntangu yina kele kiteso mosi ti mbala makumi tanu ya bisalu ya muntu ya ke sala bisalu bonso bisalu na yandi, yandi yikaka sambu na mono, ‘bonso bisalu ya nkaka’. Abu Tsa’labah yulaka nde: “O Ntumwa ya Nzambi, lufutu ya makumi tanu na kati na yo kele mutindu yina!” Yandi vutulaka : '-Ata- bonso lufutu ya beno makumi tanu'.