Hadith Representative
Urusi lah perkaramu sendiri dan jauhilah urusan orang banyak
Imam Abu Dawud : 3780حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ
Huet eis gesot [Harun bin Abdullah] sot, huet eis gesot [Al Fadhl bin Dukain] sot, huet eis gesot [Yunus bin Abu Ishaq] vun [Hilal bin Khabbab Abul 'Ala] sot hien; huet mir gesot [Ikrimah] sot, huet mir gesot [Abdullah bin Amru bin Al Ash] sot hien: 'Wéi mir beim Messenger vun Allah sallallaahu 'alaihi wasallam waren, huet hien iwwer Verleumdung geschwat. Hie sot: 'Wann Dir gesitt, datt d'Leit hir Verspriechen gebrach hunn an hiert Vertrauen verluer hunn, wärend se sou sinn - hie weeft et tëscht senge Fanger -,' sot den Abdullah, 'dann sinn ech op hie zougaangen a gefrot: '-Mee Allah mech zu Ärem Léisegeld maachen- wat soll ech dann maachen?' Hien huet geäntwert: 'Bleift an Ärem Haus, kontrolléiert Är Zong, huelt - maacht - wat Dir wësst a loosst alles wat Dir verleegnen - net wësst -, këmmert Iech ëm Är eegen Affären a bleift ewech vun den Affären vun aneren,'