Hadith Representative
Urusi lah perkaramu sendiri dan jauhilah urusan orang banyak
Imam Abu Dawud : 3780حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຣຸນ ບິນ ອັບດູລລາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອານ ຟາດຮ໌ ບິນ ດູເຄນ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢູນຸສ ບິນ ອາບູ ອິສຊາດ] ຈາກ [ຮິລານ ບິນ ຄັດບາບ ອາບູນ ອາລາ] ລາວເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອິກຣິມາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອັບດູລລາ ບິນ ອຳຣູ ບິນ ອາອັດ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ກັບ ຣາຊູລລາ ຊານລັລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຖ້າເຈົ້າເຫັນຄົນລະເມີດຄຳສັນຍາຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼຸດລົງ, ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນແບບນີ້ - ລາວຖັກແສ່ວພວກມັນລະຫວ່າງນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ-,' ອັບດູລລາ ກ່າວ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ລຸກຂຶ້ນໄປຫາລາວ ແລະ ຖາມວ່າ, 'ຂໍໃຫ້ອະລັລ ຊົງໄຖ່ຂ້ອຍດ້ວຍຄ່າໄຖ່ຂອງເຈົ້າ - ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດໃນເວລານັ້ນ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າ, ຄວບຄຸມລີ້ນຂອງເຈົ້າ, ເອົາ - ເຮັດ - ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຮູ້ ແລະ ປະຖິ້ມສິ່ງທີ່ເຈົ້າປະຕິເສດ - ບໍ່ຮູ້ -, ເອົາໃຈໃສ່ເລື່ອງຂອງເຈົ້າເອງ ແລະ ຢູ່ຫ່າງຈາກເລື່ອງຂອງຄົນອື່ນ,'