-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَيْ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ

Powiedział nam [Abdullah bin Abdurrahman] powiedział nam [Muhammad bin Al Mubarak] powiedział nam [Amru bin Waqid] powiedział nam [Yunus bin Halbas] od [Abu Idris Al Khaulani] od [Abu Dzarr] od Proroka sallallaahu 'alaihi wa Salam powiedział: „Zuhud wobec świata nie oznacza zakazywania tego, co jest dozwolone, ani marnowania bogactwa, ale asceza wobec świata jest wiarą, że to, co jest w twoich rękach, nie jest silniejsze od tego, co jest w rękach Allaha i że zostaniesz nagrodzony nieszczęściem, jeśli dotknie cię nieszczęście, będziesz szczęśliwszy, niż gdyby pozostało ono z tobą”. Abu Isa powiedział: Ten hadis jest gharib, nie znamy go poza linią sanad, jeśli chodzi o Abu Idrisa Al Khaulaniego, jego imię brzmi A'idzullah bin 'Abdullah, podczas gdy 'Amru bin Waqid to ktoś, kogo hadis jest błędny.