Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
O ri vhudza [Muhammad bin Basysyar] o ri vhudza [Muhammad bin Ja’far] o ri vhudza [Syu’bah] u bva kha [Umar bin Sulaiman] o ri; Ndo pfa [Abdurrahman bin Aban bin ‘Uthman bin ‘Affan] u bva kha [khotsi awe] a tshi ri, ‘[Zaid bin Thabit] o bva nga thungo ya Marwan nga masiari, nda ri, ‘Ho ngo rumela muthu khae nga tshifhinga tshi ngaho hetshi nga nnḓa ha u mu vhudzisa zwiṅwe zwithu. Ndi hone ndi tshi mu vhudzisa a fhindula a ri, ‘Ngoho, ri khou vhudzisa nga ha tshiṅwe tshithu tshe ra vhuya ra tshi pfa kha Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. Ndo pfa Rasulullah a tshi ri: ‘Ane a ita uri shango ḽi vhe tshipikwa tshawe, Allah u ḓo phaḓaladza mafhungo awe, nahone Allah u ḓo mu ita mushai. A nga si wane shango nga nnḓa ha zwe a vhetshelwa zwone. Nahone ane a ita uri vhutshilo ha nga murahu ha lufu vhu vhe ndivho yawe, Allah u ḓo dzumbulula mafhungo awe a mu pfuma mbiluni, nahone u ḓo ṋewa shango naho shango ḽi tshi mu kombetshedza’.