Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар] вераз милемлы [Сюба] [Умар бин Сулейманлэсь] со шуиз; Мон кылӥ [Абдуррахман бин Абан бин Усман бин 'Аффан] [атаезлэсь], со шуиз: «[Заид бин Сабит] нуназе Марван дорысь потӥз, мон шуи: «Со таӵе вакытэ со доры нокинэ ӧз келя, мар ке юаны сяна. Собере мон солэсь юай но, со шуиз: «Зэмзэ но, ми юаськомы со сярысь, мае ми огпол кылӥмы Расулуллахлэсь. Мон кылӥ, кызьы Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но дуннеез аслаз амбициосыз каре, Аллах солэсь ужъёссэ люкылэ, нош Аллах сое начар кароз». Со дуннеез уз басьты, мар солы чакламын. Нош кин ке но кулэм бере улонэз аслэсьтыз малпанзэ лэсьтэ, Аллах солэсь ужъёссэ усьтоз но сюлэмзэ узыр кароз, солы дунне сётӥськоз, дунне сое кужмысь ке но сётоз».