Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በሲያር] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ዑመር ቢን ሱሌማን] ኢሉ፤ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣባን ቢን ቢን ዑስማን ቢን ዓፋን] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ክብል ሰሚዐ፡ ‘[ዛይድ ቢን ጣቢት] ብመዓልቲ ካብ ጎድኒ ማርዋን ወጺኡ፡ ኣነ ድማ ‘ኣብ ከምዚ ዝበለ ሰዓት ንገለ ክሓቶ እንተዘይኮይኑ ዝኾነ ሰብ ኣይሰደደሉን’ ኢለዮ። ብድሕሪኡ ሓቲተዮ ንሱ ድማ ብሓቂ ብዛዕባ ሓደ እዋን ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝሰማዕናዮ ነገር ንሓትት ኣለና ኢሉ መለሰሉ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብል ሰሚዐዮ: ንዓለም ህርፋኑ ዝገበራ ኣላህ ንጉዳያቱ ፋሕ ክብል እዩ: ኣላህ ድማ ድኻ ይገብሮ:: ብዘይካ እቲ ዝተመደበሉ ንዓለም ኣይረኽባን እዩ። ድሕሪ ሞት ድማ ዕላማኡ ዝገብሮ ኣላህ ንጉዳያቱ ክገልጾን ብልቡ ሃብታም ክገብሮን እዩ፡ ዋላ ዓለም እንተገደደቶ ዓለም ክትወሃቦ እያ'።