Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
sinabi na kekami [Muhammad bin Basysyar] sinabi na kekami [Muhammad bin Ja'far] sinabi na kekami [Syu'bah] ibat kang [Umar bin Sulaiman] ngana; dimdam ke [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] ibat [king tata na] sinabi na, '[Zaid bin Thabit] linwal ya keng siping nang Marwan keng aldo, sinabi ku, 'Ala yang mitubud ninu man kaya keng oras a makanini nung e mu ing mangutang ya kaya. Kanita ku kitnan at nganang mekibat, 'Tune, kukutang mi tungkul keng metung a bage a misan dimdam mi kang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Dimdam ke i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Ninu man ing gagawang ambisyun na ning yatu, ikalat na ning Allah ing kayang bage, at gawan neng pakakalulu ning Allah. E na akwa ing yatu nung e mu ing mitakda para kaya. At ninu mang gagawang kapagnasan na ing bie kaybat ning kamatayan, ipasyag nang Allah ing kayang bage at gawan neng mabandi king pusu, at ibie ne ing yatu agyang pilitan ne ning yatu’.