Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Ja'faras] mums pasakė [Syu'bah] iš [Umaro bin Sulaimano]: „Girdėjau, kad [Abdurrahmanas bin Abanas bin 'Uthmanas bin 'Affanas] iš [jo tėvo] sakė: „[Zaidas bin Thabitas] išėjo iš Marwano pusės dieną, pasakiau: „Jis nieko nesiuntė pas jį tokiu metu, išskyrus tam, kad ko nors paklaustų.“ Tada paklausiau jo, ir jis atsakė: „Iš tiesų, mes klausiame apie tai, ką kartą girdėjome iš Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Girdėjau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakant: „Kas pasaulį daro savo ambicijomis, to Alachas sugriaus jo reikalus, ir Alachas padarys jį vargšu. Jis negaus pasaulio, išskyrus tai, kas jam skirta.““ Ir kas tikisi gyventi pomirtinį gyvenimą, tam Alachas padarys reikalus aiškius ir praturtins jo širdį, ir jam bus duotas pasaulis, net jei pasaulis jį vers.