Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
[Muhameds bin Basijars] mums ir teicis, ka [Muhameds bin Dža'fars] mums ir teicis, ka [Sjūba] no [Umāra bin Sulaimana] ir teicis: Es dzirdēju [Abdurrahmanu bin Abanu bin Usmanu bin Afānu] no [viņa tēva], ka viņš teica: "[Zaids bin Tabits] dienas laikā iznāca no Marvana puses, es teicu: 'Viņš nesūtīja nevienu pie viņa šādā laikā, izņemot, lai viņam kaut ko pajautātu.' Tad es viņam jautāju, un viņš atbildēja: 'Patiešām, mēs jautājam par kaut ko tādu, ko reiz dzirdējām no Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam. Es dzirdēju Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam sakām: 'Tam, kurš pasauli uzskata par savu mērķi, Allāhs izklīdinās viņa lietas, un Allāhs padarīs viņu nabagu. Viņš neiegūs pasauli, izņemot to, kas viņam ir nolemts.'" Un, ja kāds vēlas dzīvot pēcnāves dzīvi, tam Allāhs darīs lietas skaidras un bagātinās viņa sirdi, un viņam tiks dota pasaule, pat ja pasaule viņu piespiedīs.