Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basysyar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Umar bin Sulaiman] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; ' [Zaid bin Thabit] ໄດ້ອອກມາຈາກຂ້າງຂອງ Marwan ໃນຕອນກາງເວັນ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ; 'ລາວຈະບໍ່ສົ່ງໃຜມາຫາລາວໃນເວລານີ້ນອກຈາກຖາມລາວບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມລາວແລະລາວຕອບວ່າ, 'ແທ້ຈິງແລ້ວພວກເຮົາໄດ້ຖາມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຈາກ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງລາວ, Allah ຈະກະແຈກກະຈາຍກິດຈະການຂອງລາວ, ແລະ Allah ຈະເຮັດໃຫ້ລາວທຸກຍາກ. ລາວຈະບໍ່ໄດ້ຮັບໂລກນອກຈາກສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ສຳລັບລາວ. ແລະຜູ້ໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ອະນາຄົດເປັນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວ, Allah ຈະເຮັດໃຫ້ກິດຈະການຂອງລາວຊັດເຈນແລະເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງລາວອຸດົມສົມບູນ, ແລະລາວຈະໄດ້ຮັບໂລກເຖິງແມ່ນວ່າໂລກຈະບັງຄັບລາວ.'