Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 巴西亞爾］已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 賈法爾］已經同我哋講過［蘇巴］嚟自［奧馬爾 · 本 · 蘇萊曼］佢話；我聽到［阿卜杜拉赫曼 · 本 · 阿班 · 本 · 奧斯曼 · 本 · 阿芬］由［佢爸爸］講，佢話； ’ 我話，［扎伊德 · 本 · 塔比特］白天喺馬爾旺嗰邊出嚟； 「佢喺呢個噉嘅時候，除咗問佢啲嘢之外，都唔會派人去佢度。」然後我問佢，佢答：「的確我哋問緊一啲我哋曾經聽過先知 sallallaahu alaihi wasallam 講嘅嘢。我聽到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「誰以世界為野心，真主就會散去佢嘅事務，真主就會令佢窮。」除咗為佢指定嘅嘢之外，佢唔會得到呢個世界。而無論邊個將死後嘅世界定為佢嘅意圖，真主都會顯示佢嘅事務，令佢心中富有，即使世界迫使佢，佢都會得到世界。