Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyyar] ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far] ko ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] sín [Omar bin Sulaiman] gɔ́n é ɖɔ; Un sè [Abdurrahman bin Aban bin ‘Uthman bin ‘Affan] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n bɔ é ɖɔ, ‘[Zaid bin Thabit] tɔ́n sín Marwan sín akpá ɖò kéze mɛ, un ɖɔ, ‘É sɛ́ mɛɖebǔ dó emi ɖò hwenu elɔ ɖɔhun ǎ, zɛ nǔ byɔ ɛ wu. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un kan nǔ byɔ́ ɛ bɔ é yí gbe ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, nǔ e mǐ se ɖ'ayǐ ɖò Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gɔ́n é wú wɛ mǐ ɖo nǔ kanbyɔ́ wɛ. Un se Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mɛɖebǔ e na sɔ́ gbɛ ɔ dó ɖó jlǒ tɔn é ɔ, Allah na gbakpé nǔ tɔn lɛ mɛ, bɔ Allah na bló bɔ é na nyí wamamɔnɔ. É ná mɔ gbɛ ɔ́ zɛ nǔ e è ko sɔ́ ɖ'ayǐ n'i é wú ǎ. Bɔ mɛ e na sɔ́ gbɛ e ɖò kú gudo é dó ɖó linlin tɔn é ɔ, Allah na ɖè nǔ tɔn lɛ xlɛ́ bo na bló bɔ é na nyí dɔkunnɔ ɖò ayi mɛ, bɔ gbɛ̀ ɔ na bo tlɛ hɛn ɛ gannugánnú ɔ, è na na ɛ gbɛ̀ ɔ’.